Amazon’s sales outside North America, which include the UK, grew at barely a third of last year’s pace in the third quarter, and its forecast for the Christmas quarter fell slightly short of analysts’ expectations.