The man at the centre of the Marks & Spencer whistleblower case has claimed that the retailer carries out intense surveillance of staff, causing a “culture of fear”.