Long Tall Sally is to create separate dollar and euro sites, as well as relaunch its main web site as part of a drive to expand its direct shopping business.