The Asos ecommerce team found inspiration from an unlikely source when launching its Russian website - Rocky Balboa.