Jones Bootmaker is set to be snapped up by Dutch group Macintosh Retail Group in a deal which is believed to value the footwear chain at £40m.