John Lewis department store and stablemate supermarket chain Waitrose both delivered strong trading in the week to September 22, despite being up against tough comparatives from last year.