On International Women’s Day, we look at the women leading companies big and small that the industry should be watching this year