X5 Retail Group has announced that it has signed an agreement to acquire Kopeika in a transaction with a total enterprise value of RUR51.5bn (£1.05bn) including assumption of debt.