Toys giant Toys R Us is set to become a public company again with plans to float for $800m (£548.6m).