Family-owned international retail group Tengelmann posted European sales of €12.36bn (£9.86bn) in its 2008 financial year.