Walmart’s third-quarter results indicate that Project Impact, the five-year strategy calling for improved layouts and reduced inventory, has begun to bear fruit.