Grocer Kroger will test an app from software company Earn & Play that rewards shoppers with cash and discounts for playing games during grocery store visits.