Alibaba is being sued by luxury goods manufacturer Kering for allegedly encouraging the sale of counterfeit goods on its marketplace website.