True to form, M&Co’s chairman and managing director is remaining tight-lipped on the value retailer’s recession-busting success