Marks & Spencer has been accused of hypocrisy over its attack on discount fashion after it emerged the retailer shares suppliers with value giant Primark, The Times has reported.