Four months into her tenure, the chief executive of Dunelm Clo Moriarty has done more than just get her feet under the desk. She talks to Retail Week about why she’s “extremely confident in the future of the business”