The Hut Group has bolstered its beauty offer, acquiring a major Australian beauty retailer just one week after buying Glossybox.