Boots has issued an apology after disappointed customers were mistakenly told they had won a holiday as part of a competition the retailer was running.