Motor accessories retailer Halfords has posted a slowdown in the rate of its like-for-like sales growth, as it emerged that its chief executive is leaving.