Waitrose is piloting a personal nutritionist service as part of a drive to help its customers eat better and live healthier lifestyles.