A think tank boss close to Conservative leader David Cameron has mounted an astonishing attack on supermarkets and called for restrictions on how they operate.