Tesco has slashed prices across further everyday items and its online grocery services as it seeks to fight back against the competition.