Tesco has offered an “alternative” work experience programme after a government-led scheme received a storm of criticism.