When Tesco revealed it had struck a partnership with French grocery giant Carrefour, two words instantly sprang to mind: buying power.