Tesco and Sainsbury’s have withdrawn from a tie-up with TfL which offered a click-and-collect service for the grocers’ customers at Tube stations.