The ongoing supermarket price war, coupled with tough comparables including a British win at Wimbledon and the Tour de France, led to a decline in retail sales last month.