Sainsbury’s will axe “the vast majority” of its multi-buy promotions by the summer in favour of investing in regular low prices.