Prices of many staple items at Sainsbury’s remain cheaper than they were three years ago, despite greater food price inflation.