Starbucks is partnering with Spotify in the UK to allow its customers to identify music playing in store and save songs to their playlist.