Supermarkets’ own-brand products are finding increasing appeal with shoppers, accounting for more than a half of all grocery sales, new research shows.