Grocery market growth has stalled and the sector is poised to slide into decline, according to information company AC Nielsen.