Even as sales continue to slip, Asda’s credit rating is downturned and its private equity owners turn to sale and leasebacks of stores, executive chair Allan Leighton insists his turnaround strategy is working