Private equity owned Pets at Home has shelved a proposed sale or flotation because of adverse conditions in the debt market, despite delivering a sparkling set of profits and sales.