Halfords has hailed a “solid” start to its financial year as sales increased despite the “challenging retail environment”.