Edinburgh Woollen Mill owner Philip Day is understood to be eyeing Dobbies Garden Centres, which was put up for sale by Tesco.