Card Factory has posted a rise in half-year profits and sales but claimed softer footfall resulted in “lower than normal” revenue growth.