Budget greetings card retailer Card Factory has revealed an increase in group full-year sales and profits as it pushed ahead with its aggressive expansion strategy.