Business confidence showed signs of improvement in November, but has not yet recovered the ground it lost in the aftermath of June’s Brexit vote.