Fashion group French Connection has issued another profit warning after sales went into tailspin in the first three months of the year.