Food inflation growth has slowed for the first time since March, according to the BRC-Nielsen Shop Price Index for August.