Legendary investor Warren Buffett has increased his stake in supermarket group Tesco and now holds just over 3% of the grocer’s shares.