Thorntons’ poor third quarter resulted from the competitive environment and a structural shift from the high street as well as the warm Easter weather, City analysts said.