Kidswear retailer Adams is poised to be relaunched on the high street after the brand name was bought out of administration by one of its suppliers.