The latest grocery industry data from Kantar and Nielsen showed inflation-powered sales growth at the expense of volumes.