Dunelm’s new chief executive Nick Wharton will focus on store roll-outs and multichannel operations as he seeks to further grow the business.