Inditex has increased sales and profits across its UK portfolio despite what it described as a “sharp” decline in consumer spending and continuing economic uncertainties.