HMV could make a bid for its live-music partner Mama Group, which is currently the subject of a takeover bid from its largest investor.