The launch of US bookseller Barnes & Noble’s Nook ereader in the UK this autumn will bring a welcome increase in competition in the ebooks market.