The proportion of some of the biggest retailers’ stock held by short sellers has risen on the back of uncertainty about the sector’s prospects ahead of next week’s emergency Budget.