B&M’s half-year profits and revenues have surged on the back of a record level of store openings as the value retailer snaps up the shops of more established retailers.